← Car Import Tax EU

Warunki, zwroty i prywatność

Ostatnia aktualizacja: 11 listopada 2026.

Regulamin

Kim jesteśmy

Serwis carimporttax.eu prowadzi spółka NINO, LDA, zarejestrowana w Portugalii pod numerem NIPC 519478509, z siedzibą pod adresem Rua Igreja n.º 20, Ouca, 3840-302 Vagos, Portugalia.

Czym jest usługa

Car Import Tax EU szacuje koszt rejestracji używanego samochodu w innym kraju europejskim: podatek rejestracyjny, VAT tam, gdzie obowiązuje, cło dla miejsc docelowych spoza UE, opłaty administracyjne i roczny podatek drogowy. Bezpłatna wycena jest dostępna dla wszystkich, bez konta.

Płatny raport, 9,95 € w jednorazowym zakupie, dodaje: koszt tego samego pojazdu w ciągu pięciu lat, ten sam pojazd obliczony i uszeregowany we wszystkich 34 obsługiwanych krajach oraz wszystkie zastrzeżenia stojące za liczbami. Otwiera się w przeglądarce natychmiast po płatności i można go wydrukować lub zapisać jako PDF.

Czym usługa nie jest

Nasze kwoty są obliczane na podstawie oficjalnych stawek publikowanych przez każdy kraj i są na bieżąco aktualizowane, ale stanowią szacunek, a nie interpretację podatkową. Kwotę, którą faktycznie zapłacisz, ustala organ kraju docelowego na podstawie danych, które rejestruje dla Twojego pojazdu. Gdy kraj opiera podatek na wartości, którą jego administracja ustala, lecz nie publikuje, informujemy o tym na ekranie, a pokazana kwota jest wyraźnie przybliżeniem.

Nie jesteśmy doradcami podatkowymi, a raport nie jest poradą prawną ani podatkową. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź ostateczną kwotę w administracji kraju docelowego.

Płatność

Płatności na tej stronie obsługuje Creem (Armitage Labs OÜ, Tallinn, Estonia), który działa jako Merchant of Record (oficjalny sprzedawca) dla wszystkich naszych zamówień internetowych: Creem jest sprzedawcą, przyjmuje płatność i rozlicza VAT. Kupując, akceptujesz także warunki dla kupujących Creem (po angielsku).

W aplikacji iOS raport jest sprzedawany jako zakup w aplikacji i opłacany przez Twój Apple ID: Apple obsługuje płatność i zwroty. Aplikacja na Androida niczego nie sprzedaje.

Odpowiedzialność

Świadczymy usługę z należytą starannością, ale nie możemy zagwarantować, że każda stawka jest wolna od błędów ani że administracja zastosuje publikowane przez nas kwoty. W zakresie dozwolonym prawem nasza odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej za raport. Żadne z powyższych postanowień nie ogranicza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć, w tym Twoich ustawowych praw konsumenta.

Zasady zwrotów

Jeśli raport nie spełnia Twoich oczekiwań, napisz do nas w ciągu 14 dni od zakupu, a zwrócimy całą kwotę. Uzasadnienie nie jest potrzebne. Zwroty realizuje Creem na użytą metodę płatności, zwykle w ciągu kilku dni roboczych.

Ponieważ raport jest dostarczany natychmiast, prawo UE pozwalałoby nam uznać Twoje prawo odstąpienia od umowy za wygasłe z chwilą rozpoczęcia dostawy. Rezygnujemy z tego: powyższy 14-dniowy zwrot obowiązuje w każdym przypadku.

Aby poprosić o zwrot, napisz na [email protected], podając adres e-mail użyty przy płatności.

W przypadku zakupu w aplikacji iOS poproś o zwrot w Apple na stronie reportaproblem.apple.com.

Informacja o prywatności

Co zbieramy: prawie nic

Symulator działa w całości w Twojej przeglądarce. Dane pojazdu, które wpisujesz — cena, rok, silnik, CO₂, masa — pozostają w pamięci lokalnej przeglądarki, aby po płatności można było wygenerować raport, i możesz je w każdej chwili usunąć, czyszcząc dane przeglądarki. Gdy uruchamiasz obliczenie, najważniejsze wpisane liczby (rok, paliwo, pojemność silnika, moc, CO₂, przebieg, cena zakupu) oraz obliczona suma trafiają dodatkowo do anonimowego zliczenia (patrz niżej). Nic więcej o pojeździe nie jest do nas wysyłane, chyba że poprosisz o wycenę.

Nie wymagamy konta, nie prosimy o Twój adres e-mail, aby pokazać bezpłatną wycenę, a strona nie ustawia ani reklamowych, ani analitycznych plików cookie.

Anonimowo liczymy, ile wycen jest wykonywanych i ile razy kliknięto przycisk zakupu. Każde zliczenie zapisuje tylko etap, język strony, dwa wybrane kraje oraz ewentualny znacznik kampanii linku, z którego przyszedłeś. W przypadku wyceny zapisuje też liczby wpisane dla samochodu (rok, paliwo, pojemność silnika, moc, CO₂, przebieg, cena zakupu) oraz obliczoną sumę. Nie zawiera imienia i nazwiska, adresu e-mail, identyfikatora ani pliku cookie, a my nie zapisujemy w nim Twojego adresu IP.

Asystent pomocy (przycisk „?”): pytania wpisywane w nim przez Państwa są wysyłane do usługi sztucznej inteligencji prowadzonej przez Cloudflare, aby można było na nie odpowiedzieć. Pytania, na które nie udało się odpowiedzieć, są przechowywane przez okres do 12 miesięcy, bez jakichkolwiek informacji o Państwa pojeździe, abyśmy mogli ulepszać tę pomoc. Prosimy nie wpisywać w nim danych osobowych.

Hosting i narzędzia strony

Stronę hostuje i dostarcza Cloudflare (Cloudflare, Inc.), który przetwarza dane techniczne każdego połączenia — w szczególności Twój adres IP — w zakresie potrzebnym do dostarczenia stron i ochrony przed nadużyciami. Korzystamy też z Cloudflare Web Analytics, usługi pomiarowej, która nie ustawia plików cookie i nie śledzi Cię między witrynami: dostarcza nam wyłącznie dane zbiorcze (wyświetlone strony, strona odsyłająca, kraj, typ przeglądarki i urządzenia, szybkość ładowania).

Anonimowe zliczenia i prośby o wycenę są przechowywane w bazie danych prowadzonej przez Supabase, który działa jako nasz podmiot przetwarzający. Baza danych znajduje się w Unii Europejskiej (Irlandia).

Gdy płacisz

Płatność obsługuje Creem (Armitage Labs OÜ), który działa jako Merchant of Record i jako administrator danych w zakresie płatności. Creem zbiera dane potrzebne do przyjęcia płatności i wypełnienia obowiązków podatkowych — imię i nazwisko, adres e-mail, kraj rozliczeniowy, dane płatnicze. Nigdy nie widzimy danych Twojej karty. Do tego przetwarzania stosuje się informację o prywatności Creem: creem.io/privacy.

Gdy prosisz o wycenę

Jeśli pod wynikiem poprosisz o niezobowiązującą wycenę, otrzymamy Twój adres e-mail, numer telefonu, jeśli go podasz, oraz dane symulowanego samochodu. Używamy ich wyłącznie do odpowiedzi na tę prośbę: przekazujemy je specjaliście od importu, który ją obsługuje, i nikomu innemu. Prośbę przechowujemy do 12 miesięcy, po czym ją usuwamy; w każdej chwili możesz poprosić o wcześniejsze usunięcie.

W aplikacjach mobilnych

Aplikacje na iOS i Androida nie zbierają danych osobowych: obliczenia wykonują się na Twoim telefonie i nic do nas nie jest wysyłane. Wysyłane są tylko pytania wpisane w pomocy (« ? »), jak opisano powyżej. Zakup na iOS obsługuje Apple zgodnie z własną polityką prywatności; nie otrzymujemy z niego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani danych płatniczych.

Twoje prawa

Na podstawie RODO możesz zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia oraz złożyć skargę do organu nadzorczego w swoim kraju (w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych). Żądanie dotyczy albo prośby o wycenę, którą przechowujemy i sami obsługujemy, albo danych przechowywanych przez Creem, które mu przekażemy. Napisz na [email protected].

Kontakt

NINO, LDA — Rua Igreja n.º 20, Ouca, 3840-302 Vagos, Portugalia — NIPC 519478509
[email protected]

Car Import Tax EU i USAutoMotoImport to usługi tej samej spółki.